3-12岁的孩子学英语，要不要翻译呢？建议不要翻译，直接学效果比翻译成中文好；为什么呢？那将来毕竟要接触到中英互译的情况，那为什么学习的时候不建议从中文翻译到英文，或者从英文翻译成中文的学习呢；要知道，家长让孩子学英语，初衷是为了孩子的英语有能力提升；在学英语的时候，翻译过来，便于记忆，但是也是容易偷懒的；一样东西直接用英语表达，是单条线走路，如果学习的时候中文也跟着对比，那可能就是两条线一起兼顾，也就是说口语的时候，不仅想着对话的内容是不是恰当，更要兼顾词汇的意思和语法使用，就像我们说汉语一样，不会去特别注意使用这个词恰当不恰当，语法和句型怎么说才恰当；可能你把词汇和语法组合的完美无缝了，别人也听不懂了。现在有的家长比较喜欢让孩子直接跟着外教老师学，语感培养比较快，对话内容是在实践中“背”熟的，而不是背熟了才去实践。本末不能倒置，学的过程本是顺其自然的模仿和学习，不必搞的太复杂。

凯顿儿童美语www.kaidun180.com咨询试听4006117668