充满异国情调的旅途回到斯克里布大街的店铺中，乔治内心的落差是显而易见的。从小到大，乔治一直在他父亲的安排下生活。从读书到参军，再到经商，一切都被安排得井井有条，甚至连一点自主权都没有，同时，路易的思想也深深影响了乔治。可是，经过这次旅行，乔治才真正体会到外面的世界很精彩，而这种精彩是父亲无法给予他的。乔治开始心淫意动。他想离开巴黎，离开机器轰鸣的阿尼埃尔工厂，离开法国，去国外生活，做真正的自己，而不是父亲所期望的自己。他梦想着建立自己的公司，去国外经营路易·威登事业，开疆拓土。而他事业的第一站，便是英国。约瑟芬也鼓励乔治独立。
可当乔治把这些想法告诉父亲路易时，却遭到了父亲的断然拒绝。
乔治开始给路易做工作。他巧妙地向路易解释道，现在斯克里布大街的店铺已经越来越小，应该考虑扩大，并且不要只满足于在法国本土扩建，而是要把触角延展到国外才是明智之举。他还解释道，10年前投放的皮件生意已经进行得红红火火，现在应该考虑把路易·威登的皮包和行李箱卖到国外，在竞争对手的土地上痛击敌人。乔治的一番话，虽然唤起了路易·威登年轻时的野心，路易自己也曾梦想打败他的英国同行，但此刻，路易的拒绝是坚定而又明确的。路易把资产卖给儿子并不是为了想让儿子在4年后把他抛弃。在这一点上，父子俩完全无法沟通。乔治认为父亲不信任自己的儿子，并觉得父亲专横固执，不了解未来的发展趋势；而路易则一心想到的是乔治的背叛，他根本不能容许这种行为。
路易的担心不无理由。在创业之时，路易就经常遭受来自下属的背叛，那些手艺不精的工人在受到老板的批评后，往往就扔下手中的工具离开公司，把路易的技术卖到同行的手中；而有些工头则在学会所有的制作工序后开始自立门户，做起了自己的买卖，这都给路易的事业带来不小的损失，也是路易绝对不能容许的。而现在，背叛者竟然变成了自己的儿子。他居然想着离开路易·威登，说斯克里布街的店铺“太小了”。要知道，这家店铺可是我与艾美丽苦心经营多年的成果呀！这可是这条街上最漂亮的店铺，11.5米高的橱窗直面巴黎最奢华的酒店，每天迎接着全世界的游客……他居然完全忘记了父亲在这里30多年来的辛勤工作，真是荒谬！总而言之，所有原因就是他不想在以他父亲命名的公司里继续工作，这就是真相！路易·威登越想越生气。
乔治的梦想受到了父亲的无情阻遏，这对他的打击是巨大的。整整几个星期，父子俩没有说过一句话。路易·威登只得回到公司，开展公司的日常经营。可路易渐渐发现，乔治的作用在公司的运转中已经越来越重要，公司不能缺少他。于是路易·威登尝试着抚慰乔治，但乔治立志已坚，丝毫不理会父亲的苦口婆心。
又是几个星期的冷战以后，乔治终于决定向父亲服软，他再次请求考虑自己去英国经营路易·威登的业务，同时向路易保证，自己依然会管理斯克里布店铺的日常业务。这次路易也稍稍妥协了。他想，不妨让乔治去外面试试，如果这次失败了，那就很容易让他回心转意了。
于是，父子两人开始商讨这个疯狂的计划。1884年春天的每一个夜晚，他们都会在阿尼埃尔客厅的饭桌上热烈地商讨具体事宜。乔治规划着伦敦店铺的门店规模，路易时时提醒着他：不要忘了这个金字招牌；店铺要选在火车站附近，这样可以带来巨大的人流；店铺设计一定要豪华漂亮，足够抓人眼球。乔治认为初来乍到，开店时要低调，不能触怒英国同行，和他们对着干。最后两人达成共识：乔治先往探路，尽快选定店址。
路易送乔治去火车站，这趟旅行将花费整整33个小时。乔治要先乘火车到加莱，然后乘船到多佛尔，最后乘马车到达伦敦。临行前，路易又一次对乔治千叮万嘱，店铺应该选在哪里、考虑客流量、装修风格该如何，等等。乔治漫不经心地听着父亲的嘱咐，他的心早已飞到了千里之外。对于乔治来说，伦敦就意味着英国贵族、名流绅士、商贾巨富，他将在他们之间周旋，使他们都用上路易·威登的产品；伦敦还意味着英国文学、狄更斯，这些在15岁那年被他父亲所中断的学生梦。