一次邂逅造就的传奇

一块经典腕表的背后总是有个传奇故事，而故事总是从一场出其不意的邂逅开始。时空更换，时间回溯至1930年，当时的印度还是不列颠帝国的领地，那里正在举行一场激烈的马球比赛。马球又称为“王族与战士”的运动，于一个世纪前在距其非常遥远的不列颠岛盛行一时。这项曾经只在中亚大草原流行的运动，被英王陛下的士兵们注入了十足的不列颠情致，融合高雅、灵敏和竞技性。竞技有时过于激烈，而骑手们佩戴的腕表往往首当其冲，成为比赛的牺牲品。比赛过后，有多少骑手的腕表能在剧烈的碰撞和震动中幸免于难呢？此时正在印度旅行的瑞士富商凯萨·德特里（César de Trey）才刚刚开始他推销高级钟表的生意。一场激烈的马球赛结束后，一同参赛的一位英国军官给他看了自己在剧烈运动中损坏的腕表，由此向这位瑞士富商提出了挑战：是否能设计一款可有效抵御激烈比赛的腕表呢？返回瑞士后，凯萨·德特里联系了与他相熟的制表师雅克-大卫·勒考特（Jacques-David LeCoultre）。通过讨论交流，他们想到了可翻转式表壳——表壳能够自由翻转，将金属表背翻到正面时即可保护表盘免受冲撞。1931年3月4日，受他们委托制作翻转腕表的工程师阿尔弗莱德·谢沃（Alfred Chauvot）为这一创新表款申请专利，“因其底座可滑动并翻转”，并采用拉丁文“我翻转”之意命名了Reverso腕表。传奇由此诞生。